« Kidzania:キッザニア東京 | Main | 江ノ島のカフェ:LONCAFE »

January 17, 2007

Happy Birthday to me!

今日1月17日は誕生日でした。
あいにくの冷たい雨でしたが、ハッピーな1日でした。
お祝いのメールをもらったり、
プレゼントをもらったり、
ランチや夕飯をごちそうしてもらったり、
レストランからアイスのサービスをもらったり。

歳を取るのはだんだん嬉しくなくなるけど
唯一、1年のうちで自分が主役になれる日!

友達からもらったプレゼントはミュージックマグです。
i-podを電池なしでスピーカーから聞くことができます。
前から欲しかったのでとても嬉しい素敵なプレゼント
でした☆
0117


Today was my birthday.
It rained all day, but I was happy all day.
I got some birthday emails, birthday present,
lunch, dinner, and dessert...

I am getting to feel a little unhappy year by year,
but birthday is the only day I play the leading part.

My friends gave me a "music mag".
I can listen to the music without batteries.
I wanted it before, so it is a nice present for me.

|

« Kidzania:キッザニア東京 | Main | 江ノ島のカフェ:LONCAFE »

Comments

遅ればせながらお誕生日おめでとうございます。
楽しい一年になりますように!

Posted by: yuko F. | January 20, 2007 at 10:52 PM

メッセージ、ありがとう。
ずいぶんご無沙汰してますが、元気ですか?
あっという間に1年が経ちますが、今年も楽しい1年にします!

Posted by: Premiere | January 23, 2007 at 11:55 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« Kidzania:キッザニア東京 | Main | 江ノ島のカフェ:LONCAFE »